An innocent comment of a three-year-old boy, sitting near his Lao mum's dead body after a fatal bus crash in Nakhon Ratchasima on Wednesday night, brought rescue workers to tears.